home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1032.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-08-22  |  9KB  |  170 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Ελληνικά
  3.  
  4. Language=            Γλώσσα
  5.  
  6. DockSettings=        Ρυθμίσεις Πλατφόρμας...
  7. IconSettings=        Ρυθμίσεις Εικονιδίου...
  8. AddItem=            Προσθήκη Αντικειμένου
  9.   ItemFile=            Αρχείο
  10.   ItemPath=            Διαδρομή
  11.   ItemSeparator=        Διαχωριστικό
  12.   ItemDockSettings=    Ρυθμίσεις Πλατφόρμας
  13. DeleteItem=            Διαγραφή Αντικειμένου
  14. TakeScreenshot=        Λήψη Στιγμιαίας Εικόνας
  15.  
  16.  
  17. General=            Γενικά
  18. AutoRun=            Εκτέλεση κατα την Εκκίνηση
  19. HideLabels=            Απενεργοποίηση Ετικετών Εικονιδίων
  20. LockIcons=            Κλείδωμα Εικονιδίων
  21. AutoHide=            Αυτόματη Απόκρυψη
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Εικονίδια
  25. Size=                Μέγεθος
  26. Quality=            Ποιότητα
  27.   QualityLow=        Χαμηλή Ποιότητα (Ταχύτερο)
  28.   QualityMedium=        Μέτρια Ποιότητα
  29.   QualityHigh=        Υψηλή Ποιότητα (Αργότερο)
  30. Zoom=                Ζούμ
  31. ZoomRange=            Πλάτος Ζούμ
  32. ZoomTime=            Διάρκεια Ζούμ
  33.  
  34.  
  35. Position=            Θέση
  36. Monitor=            Οθόνη
  37.   MonitorList=        Οθόνη
  38. Side=                Θέση στην Οθόνη
  39.   SideTop=            Επάνω
  40.   SideBottom=        Κάτω
  41.   SideLeft=            Αριστερά
  42.   SideRight=        Δεξιά
  43. Z-Order=            Επιπεδοποίηση
  44.   zTop=            Πάντα επάνω
  45.   zNormal=            Κανονικό
  46.   zBottom=            Πάντα κάτω
  47. Offset=            Κεντράρισμα
  48.  
  49.  
  50. Style=            Στύλ
  51. Theme=            Θέμα
  52. Opacity=            Διαφάνεια
  53. SelectFont=            Επιλογή Γραμματοσειράς
  54.  
  55.  
  56. About=            Σχετικά
  57. Donate=            Δωρεά
  58. Updates=            Αναβάθμιση
  59. Forums=            Φόρουμ
  60.  
  61.  
  62. Quit=                Έξοδος
  63. OK=                OK
  64. Cancel=            Ακύρωση
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Έκδοση
  70. ThankYou=            Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήτε το RocketDock.  Αν απολαύσατε αυτό το πρόγραμμα τότε διαδώστε το και βοηθήστε μας να κατακτήσουμε τον κόσμο :)
  71.  
  72. Folders=            Φάκελοι
  73. DefaultFolder=        Προεπιλεγμένος Φάκελος
  74. ChangeFolder=        Αλλαγή Φακέλου
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Προεπισκόπηση
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Προεπιλεγμένο Εικονίδιο
  81.  
  82.  
  83.  
  84. Properties=            Ιδιότητες
  85. Name=                Όνομα
  86. Target=            Τοποθεσία
  87. FindTarget=            Εύρεση τοποθεσίας
  88. StartIn=            Εκκίνηση σε
  89. Arguments=            Arguments
  90. Run=                Εκτέλεση
  91.   RunNormal=        Κανονικό
  92.   RunMaximized=        Μεγιστοποιημένο
  93.   RunMinimized=        Ελαχιστοποιημένο
  94. Popup=            Αναδυόμενο Μενού
  95. ContextMenu=        Προβολή Ειδικών Ενεργειών
  96.  
  97.  
  98. FontOutlineColor=        Χρώμα σκιαγράφησης
  99. FontShadowColor=        Χρώμα σκιάς
  100. FontOutlineOpacity=    Διαφάνεια σκιαγράφησης
  101. FontShadowOpacity=    Διαφάνεια σκιάς
  102.  
  103.  
  104.  
  105. ;#################
  106. ;For Version 1.1.2
  107. ;#################
  108.  
  109. MouseActivate=        Ανάδυση με πέρασμα του ποντικιού
  110. AutoHideTime=        Διάρκεια αυτόματης απόκρυψης
  111. AutoHideDelay=        Καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης
  112. UberIconFX=            Εφέ UberIcon 
  113.  
  114.  
  115.  
  116. ;#################
  117. ;For Version 1.2.0
  118. ;#################
  119.  
  120. ZoomFlat=            Ζουμ: flat
  121. VerticalOffset=        Μετατόπιση άκρης
  122. ItemBlank=            Κενό Εικονίδιο
  123. Defaults=            Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
  124. Confirm=            Επιβεβαίωση
  125. ConfirmDefaults=        Είστε σίγουρος πως θέλετε να επαναφέρετε το RocketDock στις αρχικές του ρυθμίσεις; <BR>Σημείωση: Δεν θα επηρρεαστούν τα εικονίδια σας.
  126.  
  127.  
  128. ;#################
  129. ;For Version 1.3.0
  130. ;#################
  131.  
  132. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  133. ;=========================================================
  134.  
  135. ManageWindows=        Ελαχιστοποίηση παραθύρων στην πλατφόρμα
  136. ShowRunning=        Δείκτης ενεργής εφαρμογής
  137. OpenRunning=        Εμφάνιση ενεργών παραθύρων εφαρμογής
  138. UseINI=            Αποθήκευση ρυθμίσεων σε φορητό αρχείο .INI (single-user)
  139. GetMore=            Λήψη περισσοτέρων
  140. Behavior=            Συμπεριφορά
  141. MouseActivateDelay=    Καθυστέρηση ανάδυσης
  142. IconActivationFX=        Συμπεριφορά ενεργοποίησης εικονιδίου
  143. None=                κανένα
  144. Bounce=            Bounce
  145. ZoomOpaque=            Αδιαφανές Ζουμ
  146. HoverFX=            Εφέ πλατφόρμας
  147. ZoomBubble=            Ζουμ: Bubble
  148. ZoomPlateau=        Ζουμ: Plateau
  149. OpenWindow=            Άνοιγμα παραθύρου
  150. CloseWindow=        Κλείσιμο παραθύρου
  151. ItemRecycleBin=        Κάδος Ανακύκλωσης
  152. StateNormal=        Κανονικό εικονίδιο
  153. StateEmpty=            Αδειασμα κάδου ανακύκλωσης
  154. StateFull=            Πλήρης κάδος ανακύκλωσης
  155.  
  156.  
  157. ;#################
  158. ;For Version 1.3.1
  159. ;#################
  160.  
  161. DebugInfo=            Πληροφορίες επιδιόρθωσης
  162. ConfirmDebugInfo=        Το RocketDock θα δημιουργλησει αρχείο επιδιόρθωσης...<BR><BR>Θα περιέχει:<BR>  * τις ρυθμίσεις του RocketDock<BR>  * την τρέχουσα λίστα των ενεργειων<BR>  * Χρήσιμες πληροφορίες συστήματος
  163. DisableMinAnimation=    Απενεργοποίηση εφε ελαχιστοποίησης
  164. OpenRunningShort=        Απενεργοποίηση Εμφάνισης ενεργών παραθύρων εφαρμογής κατά εικονίδιο
  165. UseGlobal=            Χρήση κοινών ρυθμίσεων
  166. Always=            Πάντα
  167. Never=            Ποτέ
  168. Warnings=            Προειδοποίηση: <COUNT>
  169. WarningINIWrite=        Το αρχείο Settings.ini είναι μόνο για ανάγνωση.  Οι ρυθμίσεις σας δεν μπορούν να αποθηκευτούν.
  170.